METAL
DE 35 MM
Heavy Metal - o filme cataliza de alguma maneira, dois movimentos superiores e
confluentes ao longo da última meia década de 70 do cinema americano: a versão em
quadrinhos na grande tela e a potencialização de longa-metragens em desenhos animados.
Créditos: apresentação da Columbia Pictures (que ostenta os direitos autorais
com data 1981, com a estréia nos Estados Unidos em 7 de agosto do ano passado),
produção de Ivan Reitman e Leonard Mogel, com Ivan Reitman como
produtor, Michael Gross como desenhista da produção, Leonard Mogel como
produtor executivo e Gerald Potterton como diretor; a música, integrando numerosas
gravações Rock, é coordenado e assinado por Elmer Bernstein, enquanto as
letras são atribuídas a Dan Goldberg e Len Blum. Vamos a parte mais
interessante para os leitores deste artigo: os títulos de crédito do filme especificam
que o filme está baseado em artes originais e histórias de Richard Corben, Angus
McKie, Dan 0'Bannon, Thomas Warkentin e Berni Wrightson".
É
interessante aqui fazer algumas explicações. No filme se adaptam aos desenhos animados
certos quadrinhos publicados pela Heavy Metal, mas existem também seqüências que
correspondem a trabalhos especificamente realizados para o filme. Os primeiros são Den
de Richard Corben, Capitain Stern de Berni Wrightson, Soft Landing
do roteirista Dan 0'Bannon e do desenhista Thomas Warkentin, e So
Beatiful and So Dangerous do britânico Angus McKie. Além destes temas (cujo
desenvolvimento contou com colaborações espetaculares, como de Neal Adams e Howard
Chaykin, previamente à animação propriamente dita), os roteiristas oficiais do
filme, Dan Goldberg e Len Blum, escreveram as estórias Harry Canyon
para um tratamento plástico inicial do desenhista argentino Juan Giménez e do
motorista de táxi de Nova Iorque do ano 2025, assim como Taarna, uma longa
seqüência de vinte e sete minutos dentro do gênero de espada e bruxaria e com design
visual à cargo de Mike Ploog, mediando intervenção de Howard Chaykin; o
próprio Ploog deu a primeira vida gráfica para uma idéia de Dan 0'Bannon
que combinou a guerra com o horror, Gremlins. Todo esse material foi tratado então
de acordo com as técnicas atuais da cartoon cinematográfico e ao longo de uma
tarefa de laboratório de múltiplos especialistas, coordenando-se finalmente para obter o
longa-metragem completado.